Meine Qualifikation als Lektorin
Ich bin zertifizierte Lektorin. Meine Zertifikate habe ich an der Akademie der Deutschen Medien erworben (siehe unten unter 'Zertifikate').
Deutsche Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung beherrsche ich seit meiner Schulzeit, sowohl alte als auch neue deutsche Rechtschreibung.
Das Arbeiten mit und an Texten liegt mir am Herzen. Im Dialog mit den Autorinnen und Autoren bringe ich den Text zum Strahlen. Durch meine langjährige Arbeit als Autorin weiß ich, worauf es ankommt, um einen Text fit zu machen für die Veröffentlichung.
Warum braucht ein Text ein Lektorat/Korrektorat?
Aus meiner Arbeit als Autorin weiß ich, dass ich blind für die eigenen Fehler werde, je öfter ich meinen Text lese und bearbeite. Das hängt mit der Arbeitsweise des menschlichen Gehirns zusammen. Es ist enorm lernfähig und hat abgespeichert, wie ein Wort, ein Satz aussehen sollte und korrigiert beim Lesen falsche Schreibweisen und ergänzt fehlende Worte, Satzzeichen u.ä. eigenständig, ohne dass es uns bewusst wird. So kommt es, dass wir die Fehler einfach überlesen. Es hilft meistens auch nicht, dass wir einen Text oft lesen, im Gegenteil, je öfter wir ihn lesen, desto eher neigen wir dazu, Fehler nicht zu sehen.
Um Figuren ohne Tiefe, Logikfehler, fehlenden roten Faden oder Spannungsbogen zu erkennen, fehlt uns als Schreibende meistens der nötige Abstand zum Text, den es brauchen würde. Daher ist es meiner Meinung nach unerlässlich, dass eine fremde Person den Text lektoriert, bevor er veröffentlicht wird.
Mein Angebot
Lektorat - komplett - stilistisch - inhaltlich
Korrektorat
Manuskriptbeurteilung
Mein Spezialgebiet ist das Krimi-Genre von Cosy Crime bis Thriller, da ich selbst Krimis schreibe und mich hier besonders intensiv fortgebildet habe.
Aber auch der gesamte Bereich der Belletristik gehört zu meinem Aufgabengebiet. Zum Beispiel:
Liebesroman
historischer Roman
Gesellschaftsroman
Romantasy
Kurzgeschichte
Selbstverständlich kann ich auf Anfrage auch andere Texte, wie Sachtexte, Werbetexte, Doktorarbeiten redigieren. Fragen kostet nichts.
Preise
So schön es wäre, hier einen festen Preis für ein Lektorat/Korrektorat angeben zu können. Leider ist das nicht möglich. Ein Lektorat/Korrektorat ist eine sehr individuelle Angelegenheit und ich kann erst nach einem persönlichen Gespräch und nachdem ich einen Auszug Ihres Textes begutachten konnte, beurteilen in welchem Umfang ich tätig werden soll und wieviel Zeit ich dafür brauchen werde. Mit diesen Berechnungen erstelle ich für Sie ein individuelles Angebot.
Orientierungshilfe:
Je nachdem wie gut der Text überarbeitet/vorbereitet ist und was gewünscht wird, kann ein Lektorat im Durchschnitt zwischen 4,50 und 6,50 Euro pro Normseite*, ein Korrektorat zwischen 1,00 und 2,50 Euro pro Normseite* kosten.
In einem etwa halbstündigen, kostenlosen Erstgespräch per Telefon oder Online ermitteln wir gemeinsam Ihren Bedarf und Ihre Wünsche für ein Lektorat/Korrektorat.
Kontaktaufnahme für ein Erstgespräch bitte über das Kontakt-formular oder per E-Mail an: kontakt@susanne-bruegmann.de
*Normseite: 1.500 Zeichen gemäß VG Wort